這里的“短”不是長短的意思。“短”“豎”“裋”三字同音,都讀作“shù”。“短”通“裋”,“豎”是豎裁的意思,就是通裁的上衣。又稱裋褐。
裋褐為上衣下褲的形制,上衣為交領衣,長度一般在臀部,褲為直筒褲。此款本為男裝,適用于居家勞動,現代發展為男女通用。
1.這里的“短”不是長短的意思。“短”“豎”“ 裋”三字同音,都讀作“shù”。“短”通 “ 裋”,“豎”是豎裁的意思,就是通裁的上衣。“豎”也有童仆之意,因此“豎褐”也稱童仆之服。
2.褐:麻料、獸毛編織物。
所以,短褐的原意是用粗麻或獸毛編織的粗布上衣。短褐亦引申為貧苦人、仆役的勞作裝、便服(包括了上衣下褲)?;蛑傅匚槐跋碌娜?。到清末,短褐 在小說、戲曲中稱短打。
總結說來,短褐就是用粗布做的上衣下褲的男裝。上衣長度一般在臀部和膝蓋上下。